O DIÁRIO SECRETO DE LIZZIE BENNET

Bernie Su / Kate Rorick

Tradução: Claudia Mello Belhassof

Verus Editora

Rio de Janeiro/RJ – 1ª Edição

capa

vamos lá!

o livro é uma adaptação do clássico “orgulho e preconceito” de jane austen.

e é mais uma forma de divulgar os videos do you tube feitos em 2011 – já falei deles aqui. porque eles fizeram o maior sucesso.

o canal de videos filma a versão atualizada e contemporânea do livro da jane.

Jane criou um casal de personagens dos mais queridos da literatura,

elisabeth e darcy se conhecem e se odeiam. mas darcy começa a perceber a beleza de lizzie, porem todo o orgulho dele e preconceito dela – olha o titulo aí gente!!! – separam os dois, surge o carinha gato mas babaca para completar o triangulo…enfim.

ela acaba percebendo a burrada, mas é um pouco tarde. e aí, bom, aí eles acabam se reencontrando e ficando juntos.

oooowwwm

o mais interessante é que jane realmente criou dois personagens muito plausíveis.

porém todo o enredo foi tão justo e correto que virou sinônimo de sucesso para todos aqueles romances de banca de jornal e novelas, e romances quentes ou frios… no quesito pornográfico.

enfim, se austen já não fosse cinzas, teria se transformado de tanto se revirar no tumulo – momento humor negro!

o que provavelmente deve ser influência dos videos… nossa lizzie contemporânea é muito mais incisiva no linguajar do que a nossa bennet original.
Obviamente justificado porque a lizzie bennet original viveu na inglaterra vitoriana, e moças educadas disfarçavam o sarcasmo.
Já hoje em dia…
voltando ao livro: foi demorado para ler justamente porque eu tive que assistir os videos de  novo. Ter que, não é bem o termo, parece obrigatório. mas não é.

é que os videos são realmente muito bem produzidos e bonitinhos… e a historia é boa, então pronto.

assisti pela quarta ou quinta vez, e são 100 episódios! sem contar os “perguntas e respostas”, ou os videos da lydia – irmã maluquinha da lizzie.

são videos curtinhos, mas os atores são bons, e logo você começa a entrar na historia e acreditar em tudo aquilo…rs

já o livro traz detalhes que não foram mencionados nos vídeos, além do charme todo característico da história em si.

afinal, o tempo todo temos a visão de lizzie.

e me diverti muito.

um livro que leria em cerca de 4 horas, no máximo, demorei dois dias. 😀

mas saboreei cada momento.

saborosamente me despeço por hoje. 😉